Asitane I & Evvel Zaman İçinde İstanbul

Üç kıtada dilden dile dolaşan, yüzyılların ötesinden gelen bir destan, yeniden gün yüzüne çıkıyor: Hâtem Tayî’nin ölümsüz hikâyesi. Bu kez, Osmanlı Türkçesiyle yazılmış matbu ve taş baskı nüshalar titizlikle karşılaştırılarak, günümüz okuruna ulaştırılıyor. Hikâyeci Recep Seyhan, eseri sadeleştirirken anlatıcının o eşsiz üslubunu ve destanın ruhunu korumaya özen göstermiş. Okuyucu, Mezopotamya’nın büyülü topraklarında, Hâtem’in peşinde gizemli bir yolculuğa çıkarken, geceyle gündüzün kesiştiği anlarda mum ışıklarının aydınlattığı renkli meclisleri, nazlı güzelleri ve zamanın derin izlerini keşfedecek. "Güneş batıp gölgeler uzadığında, gece orduları yeryüzünü sardı. Ardından mumların ışığı belirdi; yasemin gözlü huriler, rengârenk kumaşlar içinde meclise süzüldüler. Hepsi ona yönelip aşkla yakardılar..." Efsanenin izinde, geçmişin tozlu sayfalarından bugüne uzanan bir serüven.