Armand V.

Norveçli bir diplomat olan Armand V., yıllardır sistemin çarklarına itaat eder. Resmi görevlerini yerine getirirken, aslında savaşların, kaosun ve acıların küçük bir dişlisi olduğunu bilir. Yine de bu bilgi onu durdurmaz. Ta ki oğlu da aynı makinenin bir parçası olana dek. Oğlunun askere gitmesiyle birlikte Armand’ın dünyası sarsılır; artık her şey, yazılmamış bir romanın dipnotlarında kaybolup giden bir hayal gibi uzaktır. Olaylar, görünmeyen bir metnin gölgesinde şekillenir; tıpkı bir ağacın ya da bulutun izini sürmek gibi. Dag Solstad, bu cesur anlatıda, var olanın ardındaki boşluğu gösterirken, okuru da dipnotların peşine düşürüyor. Deniz Canefe’nin çevirisiyle Türkçede.