Argo Lugatı

Osman Cemal Kaygılı, İstanbul’un arka mahallelerinden şehrin en ücra köşelerine kadar her yerini avucunun içi gibi bilen bir kalem ustasıydı. Halkın diline, sokakların argosuna öylesine hakimdi ki, yazılarında bu zenginliği ustaca kullanmaktan hiç çekinmedi. Özellikle gazetelerde yayımladığı tefrikalarda, argoya dair derlediği sözcük ve deyimleri okurlarla buluşturdu. *Argo Lugatı*, onun bu birikimini sistemli bir şekilde bir araya getirdiği, dönemin sokak kültürünü yansıtan eşsiz bir çalışma. Kaygılı, argoyu sadece bir dil oyunu olarak görmedi; bu sözcüklerin ardındaki yaşamı, toplumsal dokunun renklerini de gözler önüne serdi. Onun kaleminden çıkan her satır, İstanbul’un sesini duyururken, aynı zamanda dilin nasıl canlı ve değişken bir varlık olduğunu da hatırlatıyor. Araştırmacılar için bir başvuru kaynağı niteliğindeki bu eser, geçmişin sokak argosunu günümüze taşıyan değerli bir köprü görevi görüyor.