Arapça - Türkçe Temel Sözlük

Bu sözlük, Arapça ile Türkçe arasındaki köprüyü kurarken dilin doğal akışını bozmamaya özen gösteriyor. Yazar, ne yapay bir dille okuyucuyu yormak ne de Arapça kelimeleri aynı dilden karşılıklarla açıklamak yoluna gidiyor. Günlük hayatta sıkça kullanılan, anlaşılır Türkçe sözcükler ve ifadeler tercih ediliyor. Örnek cümleler de aynı sadelikle seçilmiş; karmaşık ya da anlaşılması güç kalıplardan uzak durulmuş. Teknik ayrıntılara boğulmadan, gereksiz işaretler ve kısaltmalarla okuyucuyu bunaltmaktan kaçınılmış. Kelimeler, köklerine göre sıralanarak klasik yöntem benimsenmiş; üç harfli temel kökler yıldız işaretiyle belirtilerek ana başlıklar oluşturulmuş. Böylece sözlüğün hem öğrenme hem de başvuru kaynağı olarak işlevsel olması amaçlanmış.