Arapça Hikayeler ( 3-4. Kur )

Bu eser, Arapça öğreniminde temel bir ihtiyaca cevap vermek üzere hazırlandı: kur sistemiyle uyumlu, akıcı ve öğretici hikâyeler sunmak. Dört ayrı kurdan oluşan set, öğrencilerin dil becerilerini pekiştirirken aynı zamanda kültürel ve manevi zenginliklerle buluşmalarını amaçlıyor. Her bir hikâye, edebi derinlik taşımasının yanı sıra okuyucunun düşünsel dünyasını besleyecek şekilde özenle seçildi. İlk iki kurda yirmişer, diğerlerinde onar hikâye yer alıyor. Seçkiler, Türk ve Arap edebiyatının ortak mirasından beslenirken, dünya klasiklerinden de örnekler içeriyor. Anlatımlar sade tutulmuş, Türkçe ve Arapçadaki ortak kelimelerden yararlanılarak dil öğrenimini kolaylaştırıcı bir yaklaşım benimsenmiş. Birinci ve ikinci kurdaki hikâyelerde, metnin Arapça orijinali verildikten sonra Türkçe karşılıklarıyla kelime açıklamaları sunuluyor. Ardından hikâyenin tam çevirisi geliyor ve çoktan seçmeli ile doğru-yanlış.