Antzugı Mortzug

19. yüzyılın sonlarıyla 20. yüzyılın başında İstanbul’un Ermeni toplumunu derinlemesine yansıtan bu anı kitabı, hekim ve yazar Vahram Torkomyan’ın gözünden zengin bir dönemi canlandırıyor. Üsküdar’da geçen çocukluk yıllarından Surp Haç Ermeni Okulu’ndaki eğitimine, mahalledeki günlük yaşamdan kilise çevresindeki ilişkilerine kadar pek çok ayrıntıyı samimi bir dille aktaran Torkomyan, tıp öğrenimi için şehrin farklı semtlerine adım attığında karşılaştığı dünyayı da renkli betimlemelerle sunuyor. Paris’te sürdürdüğü eğitim sürecinde yaşadığı deneyimler, İzmir ve Marsilya’daki yolculukları, Fransa’daki Ermeni toplumuyla kurduğu bağlar, kitabın sayfalarında hayat buluyor. Ayrıca Mütareke yıllarında Ermenistan Cumhuriyeti’nin İstanbul’daki diplomatik temaslarına dair tanıklıkları, dönemin siyasi atmosferine ışık tutan değerli bir belge niteliği taşıyor. Torkomyan’ın anlatımı, hem bireysel hem de toplumsal bir hafızayı günümüze taşıyor.