Anlatsana Pişta!

İstván Örkény'nin kaleme aldığı "Anlatsana Pişta!", çağdaş Macar edebiyatının önemli bir temsilcisi olan yazarın ustalıkla yazdığı bir kara mizah örneğidir. Kitap, kısa ve değerli öykülerden oluşur, böylece okuyucuya zaman kazandırır. Öyküler, her yerde ve her koşulda okunabilir: otururken, ayakta, yağmurlu veya karlı havada, hatta balık istifi bir otobüste veya yolda yürürken. Okuyucuya önerilen okuma şekli, önce başlığı okumak, ardından öyküyü okumaktır. Eğer bir öykü anlaşılmazsa, tekrar okunmalı ve hâlâ anlaşılmıyorsa, sorun öyküdedir, okuyucuda değil. Bu yaklaşım, okuyucunun aptal olamayacağını, aksine öykülerin kötü olabileceğini vurgular.