Anhun Yergink Açkeru Meç (Gözlerdeki Sonsuz Gökyüzü)

Zaven Biberyan, edebiyat dünyasında daha çok roman ve öyküleriyle bilinse de bu kez şiirleriyle okurun karşısında. *Anhun Yergink Açkeru Meç*, yazarın gençlik yıllarındaki şiir serüvenine ışık tutarken, aynı zamanda kimliği nedeniyle yaşadığı zorluklara karşı bir başkaldırı niteliği taşıyan dizeleri de barındırıyor. Lamartine’in romantik etkilerinin hissedildiği bu erken dönem şiirlerinde, Biberyan’ın karanlık ve derinlikli üslubu kendini gösteriyor. Kitap, yazarın özel hayatına dair ipuçları da sunuyor; yeni bir aşka başladığı dönemde nişanlısına yazdığı şiirler, duygusal dünyasının samimi bir yansıması. Fransızca yazmaya başlayan Biberyan’ın bu dildeki şiirleri ve Ermenice çevirileri de kitapta yer alıyor. Yazarın kişisel arşivinden gün yüzüne çıkan bu eserler, doğumunun yüzüncü yılında Biberyan’a duyulan saygının bir ifadesi olarak okurla buluşuyor.