Amerika

Necat Çavuş’un *Amerika*’sı, zamanın ötesinde bir coğrafyaya bakışın izlerini sürüyor. Sözün ve kaderin unutulduğu topraklarda, şairin sesi uzaklardan yankılanıyor. Bush’un gölgesi silinmiş, Obama’nın izleri solmuş olsa da Amerika, değişmeyen yüzüyle hâlâ orada. Televizyon ekranlarından sunulan o büyülü "Altına Hücum" rüyası ile Trump’ın gerçekliği arasındaki mesafeyi, Çavuş’un dizeleri soğukkanlılıkla ölçüyor. Hem öfkeli bir itiraz hem de derin bir tepki barındıran bu şiirler, İngilizce çevirileriyle birlikte okura ulaşıyor. Alışıldık o zarif, klasik üsluptan taviz vermeden, iç dünyanın dağlarından yüksek bir noktadan bakıyor; hem içsel fırtınaları hem de dışarıdaki gerçekliği aynı netlikle yansıtıyor.