Almanya’da Göçmen Sonrası Tiyatro

Berlin’in kalabalık bir metro istasyonunda, tesadüfen kulak misafiri olduğu bir sohbet, Hasibe Kalkan Kocabay’ın dikkatini çeker. Yanında duran Alman kadın, Kreuzberg’deki küçük bir tiyatrodan bahsederken, semti adeta yabancı bir diyarmış gibi anlatır. Kadının heyecanla aktardığı *Verrücktes Blut* (Delikanlı) oyunu, göçmen kökenli gençlerin topluma "uyumlu" hale getirilme çabasını konu alır. Bu konuşma, Ballhaus Naunynstrasse’nin artık sıradan bir mahalle tiyatrosu olmadığını, Almanya’nın kültürel merkezine doğru adım attığını gösterir. Kocabay, bu gözlemi üzerinden göçmen sonrası tiyatronun Almanya’daki dönüşümünü inceliyor; sahnenin, aidiyet, kimlik ve toplumsal algılarla nasıl yeniden şekillendiğini irdeliyor.