Alkestis - Medeia - Elektra

Euripides'in üç önemli oyunu, Alkestis, Medeia ve Elektra, bu kitapta bir araya geliyor. Bu oyunların ortak noktası, aile içi ilişkiler ve ataerkil toplumda kadının konumuna odaklanması. Euripides, mitlerden alınan konuları günlük hayata indirgeyerek, idealize edilmiş karakterler yerine gerçekçi kişilerle karşımıza çıkıyor. Böylece kahramanlar hatalar yapıyor, acı çekiyor ve zaaflarına yeniliyorlar. Ahmet Hamdi Tanpınar'ın çevirisi ile okuyacağımız bu oyunlar, yazarın çevirmen kimliğini göstermesi açısından da önemli bir yere sahip. Kitapta yer alan dipnotlar, mitolojik figürler ve olaylar hakkında kısa ve açıklayıcı bilgiler sunuyor.