Ahmet Cevdet Paşa Tercüme-i Şerif ve Tefsir İlmi Açısından Değeri

Osmanlı'nın aydınlık yüzlerinden biri olan Ahmet Cevdet Paşa, Tanzimat ve Meşrutiyet yıllarında hem devlet yönetiminde hem de ilmi çalışmalarda iz bırakan çok yönlü bir isimdi. Tarih, hukuk, edebiyat ve eğitim alanlarındaki eserleriyle dönemin kültürel dokusuna katkı sağlarken, Kur'an ve tefsir çalışmalarıyla da dikkat çekti. İlk Kur'an basımında üstlendiği rol ve *Hülâsatü'l-Beyân fi Te'lîfi'l-Kur'an* adlı eseriyle Osmanlı'da Kur'an tarihi araştırmalarına yön veren isimlerden biri oldu. Emine Armağan'ın bu eseri, Cevdet Paşa'nın bugüne kadar sadece adı duyulan, tamamlanamamış ve basıma hazırlanmamış tefsir çalışmasını gün ışığına çıkarıyor. 1865-1895 yılları arasında kaleme alınan ancak ilim dünyasına kazandırılamayan bu metin, yazarın titiz incelemesiyle okuyucunun karşısına çıkıyor. Paşa'nın tefsir anlayışını ve Kur'an çalışmalarındaki derinliğini gözler önüne seren kitap, Osmanlı'nın dini ilimler.