Ahmed Avni Konuk & Görünmeyen Umman

İslam düşünce tarihinin en derin metinlerinden biri olan *Fusûsu'l-Hikem*, Muhyiddin İbn Arabî’nin en etkileyici çalışması olarak öne çıkar. Kısa bir eser olmasına rağmen içerdiği felsefi ve tasavvufi derinlik, yüzyıllar boyunca pek çok yorumcuyu harekete geçirmiştir. Sadreddin Konevî’den günümüze kadar Arapça, Farsça ve Türkçe dillerinde yüzden fazla şerhi kaleme alınmıştır. 20. yüzyılın başlarından itibaren Batı dünyasında İslam tasavvufuna yönelik ilgi artarken, İbn Arabî’nin eserleri de yoğun biçimde incelenmiş, çevirileri yayımlanmıştır. Hatta bugün Batı’da İbn Arabî ve düşünceleri, Doğu’dakinden daha fazla tanınır hale gelmiştir. Cumhuriyet’in ilk dönemlerinde yaşamış olan Mesnevi yorumcusu Ahmed Avni Konuk, bu önemli eseri Türkçeye kazandırmanın yanı sıra kapsamlı bir şerhle de zenginleştirmiştir. Konuk’un çalışması, hem çeviri hem de açımlayıcı niteliğiyle *Fusûsu'l-Hikem*’i anlamak isteyenler.