Agapeye Ağıt

William Gaddis’in son eseri, ölüm döşeğindeki bir yazarın zihninde çarpışan düşüncelerle açılır. Kanserle boğuşurken, yıllarını adadığı araştırmasını tamamlamaya çalışır: mekanik piyanodan dijital teknolojiye uzanan bir yolculuk, sanatın nasıl standartlaştığını ve ruhunu yitirdiğini gözler önüne serer. Ölümün gölgesinde, metin bir bilinç akışına dönüşür; Tolstoy’dan Nietzsche’ye, Dostoyevski’den Thomas Bernhard’a kadar pek çok ismin sesi, yazarın zihninde yankılanır. Batı kültürünün içine sinmiş yozlaşma, yaratıcılığın tükenişi ve insanlığın giderek daha da mekanikleşen varoluşu, keskin bir eleştiriyle işlenir. Gaddis, iki kez National Book Award kazanmış bir ustanın son sözü olarak, geleceğe bıraktığı uyarı niteliğindeki bu eserde, teknolojinin ve tüketim çılgınlığının dünyayı nasıl bir çıkmaza sürüklediğini, acımasız bir netlikle ortaya koyar. Ölümünden hemen önce tamamladığı bu kitap, bir yazarın mirası.