Acil Gerçekdışılıkta Maceralar

Romanın kahramanı, zihninin derinliklerinde kaybolmuş bir gençtir; sözcükler onun için yetersiz kalır, geriye yalnızca imgeler ve bulanık görüntüler kalır. 1936’da, Romanya’nın sessiz bir köşesinde yazılan *Acil Gerçekdışılıkta Maceralar*, modernist edebiyatın gizemli bir köşesine ışık tutar. Max Blecher, yatağa mahkûm bir bedende hapsolmuş ruhunun çığlıklarını kâğıda dökerken, gerçeklikle hayalin sınırlarını silikleştirir. Genç adam için dünya, artık sadece bir imge yığınıdır; gerçekdışılık, gerçekten daha elle tutulur hale gelir. Avrupa’yı saran karanlığı, adeta bir kehanet gibi önceden sezdiği bu yolculukta, anlam arayışı da bir o kadar zorlaşır. Blecher’ın sekiz yıllık hastalık sürecinin son demlerinde yazdığı bu eser, Kafka’nın, Musil’in ve Pessoa’nın yanında yerini alır; Herta Müller ve Andrei Codrescu’nun önsözleriyle de okurunu bekler.