Açıklamalı Divan Şiiri Sözlüğü & Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı

Ahmet Talat Onay, şair, yazar ve eğitimci olarak tanınan çok yönlü bir kişidir. Özellikle halk edebiyatının kurallarını sistemleştirmeyi deneyen ilk araştırmacı olarak önemlidir. Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı isimli ansiklopedik eseri, bu konuda yapılmış ilk kapsamlı çalışmadır. Onay, on yıl süren çalışmasıyla hazırladığı bu kitapta 1000'den fazla madde yer alır. Her konuyu yüzlerce şairden seçtiği örnek beyitlerle açıklarken, eseri aynı zamanda zengin bir antolojiye dönüştürür. Ayrıca, kelime ve kavramları açıklarken çok sayıda kaynaktan yararlanır, bunlar arasında çeşitli sözlükler ve biyografik eserler bulunur.