Açıklamalı Divan Şiiri

Klasik Türk şiirinin zengin içeriği, yüzyılların birikimiyle şekillenmiş mazmunlarla dolu. Ancak zamanın geçmesi ve Batı edebiyatına yönelme, bu şiirleri anlamamızda engeller oluşturdu. Eski dönemlerin sosyal hayatını yansıtan şiir metinlerini anlamak için, o dönemin hayat tarzına dair bilgi sahibi olmak gerekiyor. Bu kitap, klasik şiiri daha iyi anlamamıza katkıda bulunmak amacıyla hazırlanmış. Şiirlerin seçimi, anlaşılırlığı gözetilerek yapılmış ve her yüzyıldan önemli şairlere yer verilmiş. Kitapta, Osmanlıca metinlerin yanı sıra günümüz imlasına uygun transkripsiyonlar ve anlaşılması zor kelimelerin açıklamaları bulunuyor. Ayrıca, şiirlerin günümüz Türkçesi'ne çevirileri de yer alıyor.