Acı Türkücü - 1981 Akademi Kitabevi Şiir Birincilik Ödülü

Psikiyatr Paolo Milone, kırk yıl süren meslek hayatında bir akıl hastanesinin kapalı dünyasını edebiyatın diliyle aktarıyor. *İnsanları Bağlama Sanatı*, yalnızca hastaların değil, orada çalışanların da nasıl incindiğini, yorulduğunu ve zamanla değiştiğini gösteren bir anlatı. Kitap, delilikle sağlıklı olma arasındaki çizgiyi sorgularken, psikiyatri servisinin gündelik gerçeklerini; doktorların, hemşirelerin ve hastaların iç içe geçen hikâyeleriyle gözler önüne seriyor. Milone, "bağlama" eylemini sadece fiziksel bir müdahale olarak değil, güç, korku, sorumluluk ve vicdanla örülü karmaşık bir ilişki biçimi olarak ele alıyor. Kimi zaman bir hastayı yatağa sabitlemek gerekir, kimi zaman da ona eşlik etmek, aynı odada kalabilmek insanı hayata bağlayan tek şey olur. Kısa ama derinlikli bölümlerden oluşan bu kitap, sınırların ne kadar belirsiz olduğunu hatırlatıyor; çünkü akıl hastanesinde herkes, bir şekilde kırılgandır.