5. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri 3

Türk Dil Devrimi’nin izlerini sürerken karşılaşılan gerçekler, yüzeysel bir başarı hikâyesinin ötesinde derin yaraları da gözler önüne seriyor. İlk kurultayın heyecanıyla başlayan bu süreç, ne yazık ki planlı bir dönüşüm yerine, aceleci ve temelsiz müdahalelerle ilerledi. Zengin ve köklü Türkçemiz, bilinçsiz ellerde hoyratça kesilip biçilirken, yerine konulmaya çalışılan yapay dil ise ne doğallığı ne de işlevselliği yakalayabildi. Dilimizin bu sancılı serüveni, aslında bir imkânsızlıkla yüzleşmemizi sağlıyor: Bir dili zorla yeniden kurmaya çalışmak, onu zenginliğinden koparmaktan öteye geçemiyor. Daha da acı olanı, bu devrimi yürütenlerin dilimize karşı duyarsızlığı. Türkçeyi bir oyuncak gibi gören, bilimsel sorumluluktan uzak yaklaşımlar, dilimizin özüne zarar vermekle kalmadı, aynı zamanda ona yabancılaşmamıza da yol açtı. Bu kitap, dikkatli bir okurun gözünden bakıldığında, dilimizin maruz kaldığı.