18.Yüzyılda Karışık Dilli Bir Metin & Bahadur Şah'ın Arz-Namesi

18. yüzyılın ortalarında, Rus İmparatorluğu'nun Orta Asya'ya doğru genişleyen hâkimiyeti, bölgedeki halklar için ağır bir baskı dönemini başlattı. İdil-Ural yöresinde yaşayan topluluklar, din değiştirmeye zorlanmanın yanı sıra yerel yöneticilerin keyfi zulmüne de maruz kaldı. 1755 baharında patlak veren büyük isyanın öncüsü, halkın sesi olan din adamı Bahadır Şah, yani Batırşa'ydı. Ancak ayaklanma acımasızca bastırıldı; ihanetle ele geçirilen Şah, sorgusunu reddederek yalnızca Çariçe Yelizaveta Petrovna ile görüşmek istediğini bildirdi. Talebi reddedilince, Çariçe'ye hitaben otuz üç sayfalık, Türkçe kaleme alınmış bir dilekçe yazdı. Bu belge, halkın acılarını ve taleplerini dile getiriyordu. Şah'ın, Shlüsselburg Kalesi'nde tutsakken "kaçma girişimi" bahanesiyle öldürüldüğü bilinse de, dilekçesinin Çariçe'nin eline geçip geçmediği hâlâ bir sır olarak duruyor. Tarihin tozlu sayfalarında kaybolan bu hikâye,.